terhersrab.7m.pl

Текст песни мемори из мюзикла кошки

К примеру, на радиостанциях любят передавать эту песню в исполнении несравненной Барбары Стрейзанд. Женщина, над которой откровенно посмеивались вначале, так сумела передать божественную музыку, что после завершения выступления зал устроил настоящую овацию, а жюри конкурса аплодировало стоя. Вот итоговый текст, в мюзикл часто включают укороченную версию: Daylight See the dew on the sunflower And a rose that is fading Roses whither away Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn I am waiting for the day Midnight Not a sound from the pavement has the moon lost her memory?

Другие события 11 мая.

После долгих уговоров к его написанию был привлечен постояный коллега Уэббера Тим Райс. Но режиссеру мюзикла Тревору Нанну удалось настоять на своем варианте — он составил арию из переработанного стихотворения Томаса Стернза Элиота. Возможность исполнительнице продемонстрировать свои вокальные данные сделали песню любимой среди певиц, часто ее исполняют отдельно и выбирают для конкурсных выступлений.

Лепестками на краю рассвета Память облетает. Как легко меня бросить! Я прошу вас о ласке, Прикоснитесь ко мне. Лишь дотроньтесь — и вы поймете счастья суть, И начнется новый день. Полный русский перевод можно найти на фанатских сайтах, например http: Григорий Гагарин Родился 11 мая года. Исследователь, художник-любитель, портретист и баталист. Автор нескольких архитектурных проектов.

Burnt out ends of smoky days The stale cold smell of morning The streetlamp dies, another night is over Another day is dawning. Я одна в лунном свете Снова грежу о прошлом, О былой красоте. Снова вижу растаявшее счастье свое, Каждый светлый прошлый день. Дымный вечер злого дня, Прогорклый утра запах.

Бледнеет ночь, И новый день тихонько Бредет на мягких лапах. Юный свет новой жизни. Я должна ждать рассвета И подняться с колен. И с восходом, я знаю, станет памятью ночь И начнется новый день. Солнце плещет в летних листьях, И блестит, и тает.

По мнению авторов постановки, мюзиклу совершенно необходим был, что называется, хит, какая-то ария. Было принято решение ввести в сюжет трагический образ, который придаст действу драмматичности, так и появилась Гризабелла. Эндрю Ллойд Уэббер быстро написал музыку, а вот с текстом возникли проблемы.

Многие песни из фильмов, мюзиклов или мультфильмов обретают популярность и начинают жить отдельной жизнью. Трагическую и пронзительную песню исполняет опустившаяся побирушка. Текст, музыка, сочувствие публики, исполнительское мастерство — вот секрет ее успеха. Любопытно, что образ несчастной Гризабеллы появился совершенно неожиданно, ведь в первоначальном варианте его не существовало.

She is smiling alone In the lamplight Withered leaves collected at my feet and the wind begins to blow. Memory All alone in the moonlight I can smile at the old days I was beautiful then I remember The time I knew what happiness was Let the memory live again. Над русской версией мюзикла работал Алексей Кортнев. Уведи меня, память, В полуночную сень. Там я встречу потерянное счастье свое, And the street lamp gutters and soon it will be morning.